西山　チェさん自身が、「アートは趣味です」とおっしゃっているんですよね。

チェ　うふふ。

西山　やっぱり、まずは自分が楽しんで、それが人にも伝わるという考え方でやってらっしゃるから、現場がいつも楽しいんでしょうね。

山本　今回も設営の日は朝まで、ね。

チェ　プロでアートをやったら、疲れるでしょ。“so tired”でしょ（笑）。

山本　あはは。面白いでしょ、お店の名前。

チェ　面白い。前から話していることですけど、私は「アーティスト」よりも「クリエイター」という言葉の方が好き。アーティストは狭くて、固い感じがする。クリエイターは、自由。私はクリエイターになりたい。

山本　韓国ではお店もやられているんですよね。

西山　ギャラリーがあって、バーもあって。サロンという感じの、とっても面白い場所。

山本　あんな場所を、東京でもやってほしいな。

西山　チェさんのアトリエに行くと、とっても面白いの。ブリキのおもちゃやキッチュな小物などがたくさんあり、それらがひとつのセンスによって貫かれているので、空間自体がすごく素敵なんです。

山本　活動されて、もう何年くらいですか？

チェ　20年…30年くらい？

山本　その秘訣はやっぱり楽しみながらやるということでしょうね。今回はこの場所もそうだし、南條さんたちもそうだし、この瞬間に出会った、いい化学反応というか。

西山　そのこと自体もハッピーでしたね。

チェ　「Happy together」が私のテーマですから（笑）。